译文
在十字路口,不敢与你(ni)(ni)长时交谈,
尸(shi)骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
夕阳西落樵伴渐见(jian)稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从(cong)前线回来,被乱箭射中,深入(ru)到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这(zhe)是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我不能到河桥饯别相(xiang)送,江边树相依偎远含别情。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
⑷残梦:未做完的梦。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。