译文
长庆三年八月十三日记。
韦大人(ren)你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双(shuang)方撤兵。
边地荒蛮和中(zhong)原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止(zhi)息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返(fan)回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
也知道你此时一定是一个人孤(gu)独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令(ling),那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
峨峨 :高
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
⒃与:归附。
341、自娱:自乐。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。