译文
喝醉酒酣睡不知(zhi)天已黄昏,有(you)时独自将天上孤云眺(tiao)望。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
上当年所酿之新酒来驱(qu)风寒,霜雪染鬓两边雪白。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身(shen)躯。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋(mai)葬乌鸦来啄食。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。