译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
现在如果把东西寄存在别人(ren)处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了(liao)。但晋国公自身修养德行,以求上(shang)天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我(wo)因此知道上天的意愿一定会展现的。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地(di)方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
16.尤:更加。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
96.屠:裂剥。
45.曾:"层"的假借。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑷郁郁:繁盛的样子。