译文
直到天(tian)边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
天色晚了伯劳(lao)鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树(shu)。
忽听得(de)江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
并不是道人过来嘲笑,
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿(er)子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
烦:打扰。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
[21]坎壈:贫困潦倒。
(4)乃:原来。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。