译文
凄凉的(de)(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼(yan)泪为之流不止。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了(liao)北方地区。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
秋原飞驰本(ben)来是等闲事,
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟(wei)有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入(ru)那幽咽的寒(han)泉……
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
宴:举行宴会,名词动用。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
其:他们,指代书舍里的学生。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。