译文
那远远的梁山，堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢(zhong)山。向南可以通到邛僰之地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都(du)狭窄，比嵩山、华山都要高。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我(wo)思量，本想不思量，又怎能不思量？
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
我沮丧地凝神伫立，寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时，她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄，扬起彩袖来遮挡晨风，嘴里发出银铃(ling)般的笑语。
王亥秉承王季美德，以其(qi)父亲为善德榜样。
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
如今，悄悄的私语声又传来耳畔。
以前高皇帝率领三十万大军，被匈奴围困在平城。那时，军中猛将如云，谋臣如雨，然而还是七天断粮，只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人，难道就容易有所作为吗？而当权者却议论纷纷，一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国，确是罪过；但您看我难道是贪生怕死的小人吗？又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人？既然如此，那么，我之所以不死，是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样，要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节，身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国，曹沫不因三战三败之辱而自杀，终于，范蠡为越王勾践报了仇，曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意，就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现，怨责之声已四起；计划尚未实行，亲人作刀下之鬼，这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊！
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
注释
7、百啭：形容黄鹂宛转的鸣声。啭，鸟鸣。
（19）不一而足：不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
8、狭中：心地狭窄。
①蜃阙：即海市蜃楼。
⑶浮：一作“漾”。别涧：另外一条河流。涧，一作“浦”。
（55）年行：行年，已度过的年龄。
⑥尊俎：古代盛酒肉的器具。俎：砧板。
4.青霭：山中的岚气。霭：云气。
②吴宫燕：巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载：“西宫在长秋，周一里二十六步，秦始皇帝十一年，守宫者照燕，失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
15、息：繁育。