译文
趁少康还未结婚的(de)时节,还留着有虞国两位阿娇。
人生是即定的,怎么能成天(tian)自怨自艾。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝(quan)请你唱支歌。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
手拿宝剑,平定万里江山;
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满(man)树繁花,春色正浓。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
颗粒饱满生机旺。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客(ke)舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找(zhao)那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑵赊:遥远。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
98、左右:身边。
⒃而︰代词,你;你的。
嘉:好