译文
太阳光辉怎会有哪里照不到(dao),何需烛龙用其神光照耀?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大(da)骂说:“你真的算得上是人(ren)吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无(wu)罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对(dui)(dui)天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
律回:即大地回春的意思。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
163. 令:使,让。
35.罅(xià):裂缝。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。