译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
送来一阵细碎鸟鸣。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
仍(reng)因堕泪碑而(er)感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
丹丘面对苍天,高声谈(tan)论着宇宙桑田。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨(ju)石上沸腾。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我揩着眼泪啊(a)声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振(zhen)兴圣德的建议,就责(ze)罚郭攸之、费(fei)祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
⑶背窗:身后的窗子。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑸云:指雾气、烟霭。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。