译文
“魂啊回来吧!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在一条小溪拐弯的(de)地方,有一所周围围着槿(jin)树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠(fei)之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经(jing)长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭(hong)草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽(ya)一片金黄。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
逐猎者把胡飞乱窜(cuan)的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
为何(he)箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(16)以为:认为。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”