译文
孤灯(deng)暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
船行到江心的时(shi)候抬头远望,只见两岸(an)的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
云霞、彩虹和微雨湿了神女(nv)艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒(han)而迷濛幽深。
汇集各种花草啊布满庭院,建(jian)造芬芳馥郁的门廊。
伏羲氏(shi)的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。