译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长(chang)是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更(geng)要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我们(men)都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
尧帝舜帝都能(neng)任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
不要去遥远的地方。
都是勤谨鞠躬尽瘁(cui),没有损害(hai)他们自身。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制(zhi)仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
注释
⑷怅:惆怅失意。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
开罪,得罪。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。