译文
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上(shang)人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送(song)远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望(wang),可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清(qing)风吹沐。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样(yang)川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
①放:露出。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
连州:地名,治所在今广东连县。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。