译文
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
深秋时分,在这遥(yao)(yao)远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡(xiang)之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
吟唱之声逢秋更苦;
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
忽然变作渔阳掺低沉悲壮(zhuang),顿使白日转昏暗乌云翻飞。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军(jun)署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
禾苗越长越茂盛,
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
忽:忽然,突然。
16、任:责任,担子。
⑶君:指征夫。怀归:想家。