译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得(de)幽兰香气。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙(xian)乐眼也亮来耳也明。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
生离死别人间事,残魂孤影(ying)倍伤神;
不是脚(jiao)下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更(geng)不会在它们离去时去挽留。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
44.跪:脚,蟹腿。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
12.拼:不顾惜,舍弃。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑥直:不过、仅仅。