译文
这些(xie)都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
挥挥手(shou)从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代(dai)交替,战争残酷,白骨满地。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年(nian)轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细(xi)密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清(qing)波一样悠闲。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
①元夕:旧历正月十五元宵节。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
⑾逾:同“愈”,更加。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。