译文
在后妃居住的(de)幽深的房里；灯(deng)光照着绘有图画的屏风，屏风上的山色一片浓绿，显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声，惊断了房里她的好梦；醒来看见攀龙香炉的香烟，在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊，她已久住长信宫中，帷帐里萧条凄冷；原来的椒殿闲置无用，门儿关锁冷冷清清。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气(qi)祥和，五彩缤纷。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。
相交到老还要按剑提防，先(xian)贵者却笑我突然弹冠。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯，为金陵高歌一曲。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马(ma)。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这(zhe)时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么(me)能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
他说“应该努力上天下地，去寻(xun)求意气相投的同道。
只需趁兴游赏
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
注释
[42]白甚么：凭什么。不是询问原因，而是带有批评意味的责问、质问。
素娥：嫦娥。
⒀不露文章：指古柏没有花叶之美。
4.李颀：唐代诗人，开元十三年（725年）进士，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水：源出河南省济源县西王屋山，其故道过黄河而南，东流入今山东省境内。《元和郡县志》：“今东平、济南、淄川、北海界中，有水流入于海，谓之清河，实菏泽。汶水合流，亦曰济河。”河：黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云：“济水澄而洁，河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公：姓姬名旦，周武王弟，成王之叔，武王死，成王年幼，周公摄政，管、蔡、霍三叔陷害，制造流言，诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东，不问政事。后成王悔悟，迎回周公，三叔惧而叛变，成王命周公征之，遂定东南。接舆（yú）狂：接舆，传说是春秋时楚国的一个隐士，他以佯狂避世，故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考，因他曾迎着孔子的车而歌，故称接舆（见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》）。舆，本指车厢，亦泛指车。
【指数】名词作状语，用手指清点。