译文
岁月太无情,年纪从来(lai)不饶人。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有(you)功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌(ge)唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
面对水天相连的长江,我真恨老(lao)天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女(nv)和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
(6)休明:完美。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
受上赏:给予,付予。通“授”
18.悠悠:忧思绵长的样子。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。