译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
故乡遍地都是衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形(xing)。
不会因为游玩而耽误公(gong)事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
听(ting)说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他(ta)心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦(lan)截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
69疠:这里指疫气。
貂裘:貂皮制成的衣裘。