译文
一(yi)再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
义公高僧安于禅房的寂静(jing),将房子修在空寂的树林之中。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
楚国有个祭祀(si)的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几(ji)个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
洛阳的东城门外,高高的城墙。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
(三)
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
碧蓝(lan)天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整(zheng)一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
日夜:日日夜夜。
⒂平平:治理。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。