译文
傍晚(wan)从终南山上(shang)走下来,山月好像随着行人而归。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
天上的月亮绕生光(guang)晕,船工知道即将要起风。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我不由满怀惆(chou)怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱(ai)的幸福(fu)时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
露天堆满打谷场,
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑷溯:逆流而上。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
11、式,法式,榜样。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。