译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水(shui)般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲(qu)正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
白鹭忽然飞到水稻田(tian)上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
伍子胥(xu)被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽(jin)智,以自己的才能为君主效力。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
此时雾雨晦暗争着落下,湖(hu)面波涛怒击如同对投。
注释
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
12.箸 zhù:筷子。
景气:景色,气候。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。