译文
绿树葱郁浓阴夏日漫(man)长,楼台的倒影映入了池塘。
旅居东都的两年中(zhong),我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深(shen)山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开(kai)东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
小船还得依靠着短篙撑开。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
春天的傍晚,山中的松(song)竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
(9)仿佛:依稀想见。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
3 方:才
⑨举:皆、都。