译文
国家庄严不复存在(zai),对着(zhuo)上帝有何祈求?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
那儿有很多东西把人伤。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
③可怜:可惜。
(104)不事事——不做事。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。