译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之(zhi)枝(zhi)呀。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前(qian)方的征途漫漫。
忽(hu)而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
华丽(li)的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
7、应官:犹上班。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
废远:废止远离。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。