译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成(cheng)的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我今天把花儿埋葬(zang),人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦(ku)难过(guo)。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
夜气清新,尘滓(zi)皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
186.会朝:指甲子日的早晨。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。