译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了(liao)。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都(du)因为对国家的忧愁而皱眉。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
编织薜荔(li)啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文(wen)侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆(kun)夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
④廓落:孤寂貌。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
1、月暗:昏暗,不明亮。
复:又,再。