译文
长堤下(xia),春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这(zhe)里的第五桥。名贵的园(yuan)林依傍着涔(cen)涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什(shi)么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相(xiang)似。
水面上,荷叶(ye)亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
(18)级:石级。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
(26)厥状:它们的姿态。