译文
大概士人在仕途不(bu)通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们(men),一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越(yue)不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹(you)如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
正在恼恨眼前的青山遮(zhe)断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
赏罚适当一一分清。
骏马不急于进(jin)用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
(5)抵:击拍。
5、占断:完全占有。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。