译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
屋(wu)(wu)里,
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
魂啊不(bu)要去南(nan)方!
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
趁少(shao)康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安(an)慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
(26)内:同“纳”,容纳。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
26.曰:说。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
[35]先是:在此之前。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。