译文
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
早晨跟着天子的仪仗入(ru)朝,晚上身染御炉的香气回归。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔(yu)阳。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
42.极明:到天亮。
⑧折挫:折磨。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
(22)陪:指辅佐之臣。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。