译文
宛如出清水的(de)芙蓉,有大自然天然去雕饰。
魏武帝治理的是(shi)整个天下,在他(ta)眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔(bi)便(bian)压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短(duan)浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说(shuo)得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后(hou)来几乎闻所未闻了。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑦倩(qiàn):请,央求。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
②英:花。
志:立志,志向。