译文
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物(wu)能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人(ren)的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲(jia)上。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
蟀仿佛在替我低声诉说。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小(xiao)小的花枝开放,浸满(man)了忧愁的涟漪(yi)。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
卒:终,完毕,结束。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
18、太公:即太公望姜子牙。