译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开(kai)(kai)船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣(sheng)院,在朝音堂拜见(jian)辨才大师,第二天便回去了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
李白坐上小船刚(gang)刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
24.生憎:最恨。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑻恶:病,情绪不佳。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
7. 独:单独。