译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来(lai)。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如(ru)梳齿(chi)鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
爱耍小性子,一急脚发跳。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡(xiao)不知其数。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬(dong)。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
11.物外:这里指超出事物本身。
(9)恍然:仿佛,好像。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。