译文
“魂啊回来吧!
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣(ban)纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪(xu)却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏(wei)帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也(ye)没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
直到家家户户都生活得富足,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱(chang)《白铜鞮之歌》。
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
念 :心里所想的。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑵乍:忽然。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
②系缆:代指停泊某地