译文
魂魄归来吧!
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我们兄弟四人加上(shang)三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
腾跃失势,无力高翔;
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断(duan)断续续悠扬的笛声。
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向(xiang)西南逃亡。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于(yu)是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇(qi)妙,可想而知了。
老妇我家里再也没有其他(ta)的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
吴国的甜酒曲蘖(nie)酿制,再把楚国的清酒掺进。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
⑵把:拿。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。