译文
为什么只(zhi)图供养自(zi)己,就想保得住富贵千年?
原先她是越溪的一(yi)个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
沧洲不(bu)是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
月光常(chang)常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
尾声:
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
8、智:智慧。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。