译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
弟兄之间没办法见面,亲(qin)戚族人也远在家乡。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁(shuo)的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
阵(zhen)阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
不要(yao)去东方和西方,也不要去南方和北方。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
善假(jiǎ)于物
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
(3)最是:正是。处:时。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
34几(jī):几乎,差点儿.
(8)职:主要。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
苍:苍鹰。
137.极:尽,看透的意思。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。