译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用(yong)刀割取那荆条。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
漂(piao)亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
刚抽(chou)出的花芽如玉簪,
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
微阳:微弱的阳光。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
猥:自谦之词,犹“鄙”
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。