译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹(tan)息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝(di)的车驾逃往四川。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
回头看那一起生活过的故乡,路途(tu)显得那么无(wu)边无际。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照(zhao)已到我狼山。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
白鸥栖落水滨(bin),默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
218. 而:顺承连词,可不译。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
琼:美玉。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。