译文
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有(you)周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
敌军听到大军出征应胆惊(jing),料他不敢与我们短兵相接,我就在(zai)车师西门等待报捷。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
回来吧。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结(jie)。人的时光俯仰(yang)之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓(gong)。手握我那可以横扫九野(ye)的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑷西京:即唐朝都城长安。
云之君:云里的神仙。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
7.君:你。