译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
远远望见仙人(ren)正(zheng)在(zai)彩云里,
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起(qi)。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
“魂啊归来吧!
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
极目望去,大船在江心正溯(su)流而上,天色渐晚(wan)更勾起我思乡的情愁。
灾民们受(shou)不了时才离乡背井。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
“吴子派札来(鲁国)访(fang)问。”
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
21.自恣:随心所欲。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
19.怜:爱惜。