译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的(de)辔头,让我在(zai)秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
晚上还可以娱乐(le)一场。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮(yin),不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再(zai)也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑧忡忡:忧虑的样子。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。