译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫(man)(man)漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且(qie)散心去邀游。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的(de)(de),不能改变这悲痛的安排。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
支离无趾,身残避难。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
日月天体如何(he)连属?众星列陈究竟何如?
常常记(ji)着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有(you)数根鬓发白得就像霜雪一般。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
屈原的词赋至今仍(reng)与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
12.寥亮:即今嘹亮。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。