译文
其一(yi):
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
突然间,想到(dao)老友远去(qu)他乡(xiang)不(bu)可见,屈指算来,你今天行程该(gai)到梁州了。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
太平一统,人民的幸福(fu)无量!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
(24)合:应该。
107.酎(zhou4胄):醇酒。