译文
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的(de)缘故。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经(jing)懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风(feng)把它隔断。端着(zhuo)玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉(chen)醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
忽然(ran)变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。