译文
春天的(de)气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有(you)志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自此后再没有能够(gou)重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
今日再来此地,姑娘不知去向何处(chu),只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
(2)层冰:厚厚之冰。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑸应:一作“来”。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。