译文
唉,太久。让我无法(与你)相会(hui)。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
有个人憎恨老鼠,倾尽(jin)所有的家财讨得一只好猫(mao)。用鱼(yu)肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离(li)之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
1.朕:我,屈原自指。
⑦被(bèi):表被动。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。